Zapraszamy na szkolenia sędziów CIVA!/Welcome to CIVA referee training!

Już 24 marca w Aeroklubie Pomorskim w Toruniu rozpocznie się weekendowe seminarium dedykowane sędziom FAI Aerobatics Commission (CIVA). Wydarzenie obejmie kurs podstawowy, szkolenie doskonalące oraz aktualizację Sędziów Akrobacji Lotniczej.

ENGLISH BELOW 

Seminarium odbędzie się z inicjatywy Prezesa Aeroklubu Polskiego. Na szkolenie podstawowe zapraszamy wolnych słuchaczy, którzy chcą poznać tajniki latania akrobacyjnego oraz zasady jego sędziowania.  Z kolei kurs doskonalący skierowany jest do aktualnych i byłych sędziów akrobacyjnych. Kurs podstawowy wraz z doskonalącym rozpoczną się 24 marca o godzinie 14:00 – podstawowe informacje, z kolei zajęcia zaplanowane są do godziny 18:00. W sobotę 25 marca zajęcia odbędą się w godzinach 10:00 – 18:00 (z przerwami na obiad oraz kawę).

Szkolenie, w oparciu o aktualne regulaminy CIVA, przeprowadzi Prezydent CIVA Nick Buckenham.

• PRZYJAZD

Na przyjazd sędziów międzynarodowych oraz osób funkcyjnych czekamy do 24 marca do godziny 14:00.

• ZAKWATEROWANIE DLA OSÓB FUNKCYJNYCH

Aeroklub Pomorski

ul. 4 Pułku Lotniczego 17

87-100 Toruń

• WYŻYWIENIE DLA OSÓB FUNKCYJNYCH

Na koszt organizatora.

• OPŁATA

Koszt udziału w kursie wynosi 300 zł. Opłat należy dokonywać na konto mBank: 93 1140 2017 0000 4802 1083 6783). W ramach opłaty zapewnione jest wyżywienie w dniach 24 marca (kolacja) i 25 marca (obiad oraz kolacja).

• KONTAKT

Dyrektor Aeroklubu Pomorskiego Janusz Rosołek: jrosolek@op.pl

Zgłoszenia przyjmujemy do 21 marca 2023 roku na adres e-mail: sekretariat@aeroklub.torun.pl. Liczba miejsc ograniczona!

Serdecznie zapraszamy!

ENG

A weekend seminar dedicated to FAI Aerobatics Commission (CIVA) judges will begin at the Pomeranian Aero Club in Toruń on 24 March. The event will include a basic course, refresher training and an Aerobatics Judges Update.

The seminar will be held on the initiative of the President of the Polish Aero Club. The basic course invites free students who wish to learn the secrets of aerobatic flying and the rules of its judging.  The professional development course is aimed at current and former aerobatic judges.

The basic and refresher courses will begin on 24 March at 2 p.m. – basic information, with classes scheduled until 6 p.m. On Saturday, 25 March, classes will be held from 10 a.m. to 6 p.m. (with coffee and lunch breaks).

The training, based on current CIVA regulations, will be conducted by CIVA President Nick Buckenham.

• ARRIVAL

Arrival of international judges and functionaries is expected by 5pm on 24 March.

• ACCOMMODATION FOR FUNCTIONARIES

Pomeranian Aero Club

17, 4 Pułku Lotniczego St.

87-100 Toruń

• BOARD FOR FUNCTIONARIES

At the expense of the organizer.

• FEE

The cost of participation in the course is PLN 300. Payments should be made to mBank account:
93 1140 2017 0000 4802 1083 6783). The fee includes board on 25 March (lunch and dinner).

• CONTACT

CEO of the Pomeranian Aero Club Janusz Rosołek: jrosolek@op.pl

Applications will be accepted until 21 March 2023 at the e-mail address: sekretariat@aeroklub.torun.pl. Number of places limited!

You are cordially invited!