Szkolenie sędziów CIVA w Toruniu/Training of CIVA judges in Toruń

W ostatni weekend marca w Aeroklubie Pomorskim odbyło się seminarium, w którym wzięli udział sędziowie FAI Aerobatics Commission (CIVA). Wydarzenie objęło kurs podstawowy, szkolenie doskonalące oraz aktualizację Sędziów Akrobacji Lotniczej.

ENGLISH BELOW

W szkoleniu, zainicjowanym przez Prezesa Aeroklubu Polskiego Jerzego Makulę, uczestniczyło w sumie 26 osób. Zajęcia w ramach kursu podstawowego, w których udział mogli wziąć również wolni słuchacze zainteresowani lataniem akrobacyjnym, odbyły się w piątek 24 marca. Wykłady poprowadzili: Krzysztof Krawcewicz, Jerzy Wiśniewski i Zbigniew Żurek.

Słuchacze mogli dowiedzieć się więcej m.in. na temat powstawania obciążeń aerodynamicznych powierzchni nośnych, rozłożenia strefy akrobacji, ustawienia sędziów czy podstawowych figur z katalogu figur akrobacji FAI.

Z kolei w sobotę odbył się kurs doskonalący, dedykowany aktualnym i byłym sędziom akrobacyjnym. Szkolenie, w oparciu o aktualne regulaminy CIVA, przeprowadził Prezydent CIVA Nick Buckenham, który omówił między innymi zmiany w sędziowaniu w roku 2023. Pełna agenda spotkania dostępna jest na stronie Aerobatic Judge Training – CIVA News w zakładce CIVA Judging Seminar – Agenda v3.doc.

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za ich obecność, a wykładowcom za poświęcony czas
i dawkę solidnej wiedzy.

**************************************************************

Training of CIVA judges in Toruń

A seminar attended by FAI Aerobatics Commission (CIVA) judges was held at the Pomeranian Aeroclub on the last weekend of March. The event included a basic course, refresher training and an update of the aerobatic judges.

A total of 26 people participated in the training, initiated by Polish Aeroclub President Jerzy Makula. Classes of the basic course, which could also be attended by free students interested in aerobatic flying, were held on Friday, March 24. The lectures were given by Krzysztof Krawcewicz, Jerzy Wisniewski and Zbigniew Zurek.

The listeners could learn more about, among other things, the formation of aerodynamic loads on load-bearing surfaces, the layout of the aerobatic zone, the positioning of judges or basic figures from the FAI aerobatics figures catalogue.

On the other hand, on Saturday, a refresher course was held, dedicated to current and former aerobatic judges. The training, based on current CIVA regulations, was conducted by CIVA President Nick Buckenham, who discussed, among other things, the changes in judging in 2023. The full agenda for the meeting is available on the Aerobatic Judge Training – CIVA News page under CIVA Judging Seminar – Agenda v3.doc.

We would like to thank all the participants for their attendance, and the lecturers for their time and dose of solid knowledge.